Este important să cunoști că în spaniolă, ora se exprimă cu verbul Ser. Prin urmare, există două forme: es și son, adică este și sunt. Acordul se face cu substantivul hora, care este de genul feminin. Prin urmare, întrebarea va fi: ¿Qué hora es?, iar răspunsul variază în dependență de oră.
Pentru început. îți recomandăm să înveți bine numerele în spaniolă apoi să studiezi cum să spui corect ora.
Ceasul în spaniolă
Dacă este ora 1 (de noapte sau de zi), atunci răspundem cu es, forma singulară a verbului și acordăm cu substantivul ora. Astfel încât, obținem: es la una y media (este ora unu jumătate)/ es la una y diez (este ora unu și zece minute)/ es la una en punto (este ora unu fix).
Începând cu orele 2 până la 12, vom utiliza forma plurală a verbului, adică son: son las dos y cinco (sunt orele două și cinci minute)/son las tres y cuarto (sunt orele trei și un sfert)/son las diez y diez (sunt orele zece și zece minute)/son las doce y quince (sunt orele douăspreze și cinsprezece minute).
Totodată, în spaniolă, avem expresii de timp, care se utilizează concomitent cu exprimarea orei. Acestea se referă la părțile zilei, și anume:
- Por la mañana (de dimineață) – de la ora trezirii până la 12.00 ziua.
- Por la tarde (la amiază) – de la 12.00 până începe să se întunece.
- Por la noche (seara/noaptea) – din momentul în care se lasă întunericul până la răsăritul soarelui.
Miezul zilei (12.00), precum și miezul nopții (00.00), pot fi exprimate și altfel:
- El mediodía (miezul zilei)
- La medianoche (miezul nopții).
Prin urmare, în spaniolă ziua se împarte în 12 ore, dar se diferențiază cele de zi și cele de noapte prin adăugarea expresiilor mai sus-menționate.
Exemple:
13.30 – es la una y media por la tarde
1.30 – es la una y media por la noche.
Cum se exprimă ora în spaniolă
- 1.25 – es la una y veinticinco
- 2.10 – son las dos y diez
- 3.30 – son las tres y media
- 4.05 – son las cuatro y cinco
- 5.15 – son las cinco y quince/ y cuarto
- 6.35 – son las siete menos veinticinco
- 7.40 – son las ocho menos veinte
- 8.45 – son las nueve menos quince/menos cuarto
- 9.50 – son las diez menos diez
- 10.55 – son las once menos cinco
- 11.00 – son las once en punto
- 12.05 – son las doce y cinco
Dacă îți dorești să cunoști mai multe despre oră și expresiile de timp în spaniolă, înscrie-te la cursul de limbă spaniolă la Oratorica!
